muneda's diary

_1 花子 1st grade面談(Conference)

1st gradeでは初めて．この学校では2月のKindergartenに続いて3回目．

今回も褒め言葉を聞く会でまずは一安心．まあ今の先生が受け持つようになってまだ2カ月弱だしなあとも思ったり．ただ去年から見てくれているELL(外国人向けの英語の先生)も相変わらずよく頑張っていると褒めて下さったので心強い．

ELLはLevel4を合格しそうだとのこと．ただReflectingと呼ばれる項目(オレの理解では読んだ内容をサマライズする能力)がちょっと弱いといわれた．がこれは日本語でもそうだと最近認識してて，ちょっと頑張らないとな．なんかすぐ忘れるんだよな．本を読んだ後に感想聞いても忘れたとか言うし．いや，今読んだとこやん．

あと気になってたところではスペルミスの多さが合ったんだが，この学校区の教育要項では今年はまだ気にしてないそうな．ちゃんと文章を書くこと，その際に必要な内容を理解して書くこと，などを見ているとのこと．この点に関しては問題ないとのこと．

もう一つ気になっていたクラスの友だちとちゃんとコミュニケーションできてるのかというところも大丈夫．まあやっぱり女の子同士でくっつきたがるようなのだが，授業でペアを作る際に男の子と一緒になった場合も，OKとすぐに対応できてるとか．この話をしたら先生からSocializingねと言い直されて，ああ学校ではそう言うんだったっけと思い出したり．

今回もELLの先生(日本人)が途中から同席して下さったので助かった．英語の話の内容は分かるんだが，意味がわからんところがあってそのフォローをしてくださったり．学習用語のイディオムなんて知らんもんなあ．

何はともあれ，今年もちゃんと頑張っていることが分かって良かった．ちょっとだけご褒美考えてもいいかな．