muneda's diary

_1 荷物

日本へ荷物を送るためUSPSへ．

• Customs Declaration CN22を書いて窓口へ
• 紙がなくなった時のために荷物本体にも(手元の日本語メモを指し示しながら)宛先の住所書いてと言われる
• 日本語で住所書いて二度目の窓口へ
• 日本語だけだとわからないので英語でも書いて．あと万が一戻ってきた時のために差出人の住所も書いてと言われる
• 英語で差出人の住所を書き，英語でも宛先の住所を書いて三度目の窓口へ

ということをしていたら30分ほどかかった．

ヨメはんおかんが日本から荷物を送ってくれる時にはSAL便を使うおかげでびっくりするほど安いんだけど，逆はどうしてこうも高いんだろう．前回送った時に重い荷物はFlat Rateで送ったほうがいいかもと思ったので聞いてみたんだが，今回は重さはそれほどないが容積が大きく大きな箱になってしまうので高くなってしまうとのこと．ううむ，いい方法はないものだろうか．