2003-06-27 やけに眠かった [長年日記]
_1 英訳 2
昨日に続いて.今日の分担はたった1ページだったが文章多め.しかも昨日以上に日本語の意味がわからず悪戦苦闘.約2hかかって英訳完了.まぁ誰かうまい単語に置き換えてくれるだろう.
_2 フォエ選手のご冥福を祈ります
今日のリンク元に"フォエ" "死"と出てたので自分で何か書いてたかなと検索.去年のW杯の対アイルランド戦でいい動きをしていて要チェックや,と書いていたのが引っかかったらしい.非常に残念です.
昨日に続いて.今日の分担はたった1ページだったが文章多め.しかも昨日以上に日本語の意味がわからず悪戦苦闘.約2hかかって英訳完了.まぁ誰かうまい単語に置き換えてくれるだろう.
今日のリンク元に"フォエ" "死"と出てたので自分で何か書いてたかなと検索.去年のW杯の対アイルランド戦でいい動きをしていて要チェックや,と書いていたのが引っかかったらしい.非常に残念です.